 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[El Periódico, 23/11/06]
"I si resultés que la lectura té més a veure amb conceptes com la intensitat o l'aprofundiment (amb el silenci, amb la discreció) que no amb l'acceleració i la velocitat, amb l'acumulació i l'exhibicionisme tan nostrats?"
|
|
|
|
|
|
|
|
[El País, 17/11/06]
"Sarsanedas ejemplificaba -ejemplifica- la continuidad, el salto por encima de la oscuridad, la persistencia de lo más destacable de la literatura de los años treinta y de los dos exilios (...)". Here, in catalan.
|
|
|
|
|
|
|
[El Periódico, "Llibres", 08/06/06]
"Fa només uns dies, escoltava el "Plus ultra" de Jacint Verdaguer en la
increïble versió d'Enric Casasses i Pascal Comelade en un bar de Malasaña (...)"
|
|
|
|
|
|
|
|
[VilaWeb, "Mail obert", 24/04/06]
"El 17 de maig de 1906 Eugeni d’Ors dedicava el seu 'Glosari' de La Veu de Catalunya a lloar l’arribada d’un tren ple de catalans de molt diverses idees i condicions (el tren anomenat de la Solidaritat) a l’estació de Migdia de Madrid (...)"
|
|
|
|
|
|
|
|
[El Periódico, 04/04/06]
"Més d’una vegada m’he preguntat per què vaig escollir el català com a
llengua d’expressió literària. L’opció pel castellà hauria estat prou plausible (...)"
|
|
|
|
|
|
|
|
[Versió castellana d'un article sobre un poema d'Espriu publicat a Compartir, núm. 42, abril-juny 2001]
"una inquietud existencial ha encontrado su vehículo idóneo de expresión a través de un pequeño artefacto poético con una alta concentración expresiva (...)"
|
|
|
|
|
|
|
|
[Versió en anglès de "La inconsciència de la literatura" (Per a què serveix un escriptor?), llegit a Mukkula (Finlàndia), el juny de 1999]
"We write for nothing; for the moment; to be forgotten. People write, nowadays and always, as if it were an ancient faith and as if a strange subterranean force dragged each author beyond reason, laziness, anguish (...)"
|
|
|
|
|
|
|
|
[1991 Revista magnètica, núm. 5, setembre 1997]
"Ja fa molts anys que Gabriel Ferrater va escriure allò de "Madame se meurt", i la senyora no acaba d'acabar (...)"
|
|
|
|
|
|
|
|
[1991 Revista magnètica, núm. 3, febrer 1994]
"Un dia estava tan cansat i me'n vaig anar, i des de dalt de l'avió mirant el meu país que es feia petit i així es veia millor recordava una carta extraordinària que havia llegit en un dels llibres més extraordinaris que havia llegit (...)"
|
|
|
|
|
|
